December 19, 2009

ထားဝယ္လူငယ္မ်ားအေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း

ရည္ရြယ္ခ်က္
အခုလက္ရွိထားဝယ္ခရိုင္အတြင္းေနလူငယ္တို့၏ေနထုိင္သြားလာမွုတစ္ခ်ိဳ့ကို
ထားဝယ္လူငယ္တစ္ေယာက္၏အျမင္ျဖင့္ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း
ျမင္ေအာင္ရိုးရွင္းစြာေရးသားျခင္းသာျဖစ္ေပသည္။ဆင္ျခင္ေတြးေတာျပီးကိုယ့္ရပ္ ကိုယ့္ရြာလွပေအာင္ၾကံဆဖို့ရန္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ
ရည္ရြယ္ေစာင္းေျမာင္းျပီးမေရးသားသလိုအိမ္တြင္းေအာင္းလိမၼာလွတဲ့ေလာက
ၾကီးကိုေဘာင္ခတ္ျပီးၾကည့္ေနေသာ၊ အရာရာကိုအေကာင္းမျမင္ႏုိင္ေသာသူမ်ားကို
လည္းမဆိုလိုပါေပ။

ထားဝယ္သားမ်ားသည္ ေဖာ္ရြယ္ပ်ဴငွာလွျပီးစိတ္ထားအထူးေကာင္းမြန္ၾကသည္။
ရိုးသားပြင့္လင္းၾကျပီးေဘာ္ဒါစိတ္အျပည့္ဝရွိသူမ်ားျဖစ္ေပသည္။လူၾကီးသူမမ်ားကို
လည္းရိုေသစြာဆက္ဆံတက္ၾကျပီးအေနအထိုင္ေအးေဆးတက္ၾကသည္။ဘာသာ
တရားကိုင္းရွိဳင္းျပီးပရဟိတလုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္းအားတက္သေရာလုပ္ေဆာင္ တက္ၾကသည္။ထိုသို့ေသာလူငယ္တို့စုေဝးရာေနရာကိုကမာၻမွာရွာ၍ရွားလတၱံ.။
ဒါေပမဲ့ မဟုတ္မခံစိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္ျပီး ေအးေနေသာသူကိုရန္စပါက
ေျမြေဟာက္ထက္အဆိပ္ျပင္းလွသည္။စိန္ေခၚကတိမ္ေပၚထိလုိက္တက္သလို
အညိွဳးအေတးၾကီးလွသည္။ မေက်နပ္ပါကေပၚတင္လိုက္ခ်ဲတက္သလို
တစ္ခ်ိဳ့ခ်ိဳ့ေတြကလည္း ေခ်ာင္းရိုက္တက္ကာ ခ်ိန္းပြဲေတြလည္းမ်ားလွသည္။
ေပၚေပၚထင္ထင္ေနပါက လူမုန္းမ်ားျပီးအစာေၾကမည္မဟုတ္။ ကဲ့ရဲ့အျပစ္တင္
လိုစိတ္ပ်င္းျပသည္။အမွားတစ္ခုလုပ္မိျပီဆိုပါကလည္းလူတကာ၏တံေတြးခြက္တြင္ ပက္လက္ေမ်ာျပီျဖစ္ေၾကာင္းမွတ္လိုက္ပါ။အမည္းစက္တစ္ခုကားလြတ္လပ္ေရး
စတိတ္ရိွဳးကဲ့သို့ေသာပြဲေတာ္မ်ားတြင္ရိုက္ပြဲမျဖစ္လွ်င္ပြဲမစီဟုေျပာစမွတ္ပင္
ျပဳၾကသည္။

ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူတို့ကသူတို့၏တစ္ေန့တာေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားနဲ့
အလုပ္မ်ားေနတက္သလိုလုပ္ငန္းခြင္ဝင္ေနသူမ်ားကလည္းတစ္ေနကုန္မအား လပ္ပဲရွိေနတက္သည္။ညေနဘက္(၆နာရီေနာက္ပိုင္း)မွစျပီးေရမိုးခ်ိဳးသန့္ျပန့္စြာ ဝတ္စားကာစက္ဘိန္း၊ဆိုင္ကယ္မ်ားျဖင့္ဝိုင္းဖြဲ.သြားလာတတ္ၾကသည္။
မိန္းကေလးတစ္ခ်ိဳ့ကအလွသစ္လိုေနရာမ်ိဳးမွာရွိတက္သလို၊အေအးဆိုင္၊
လက္ဘက္သုပ္ဆိုင္တို့တြင္ဝုိင္းဖြဲ.ေနတက္သည္။ျဗဴးတီးစလြန္းမ်ားကလည္း
ည၁၁နာရီေလာက္ထိလက္မလည္ေအာင္ျပည့္ေနတက္ျပီးေကာက္၊ေျဖာင့္၊ညွပ္
မ်ားနဲ့ စည္ကားလွပါသည္။ေယာက္်ားလူငယ္တစ္ခ်ိဳ့ကသီခ်င္းေကာင္းေကာင္း
ဖြင့္ေသာ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္မ်ားတြင္ရွိတက္သလိုတိတ္ဆိတ္ေအးခ်မ္းေသာ
ဘီယာဆိုင္(သို့)အျမီးေစ်းခ်ိဳေသာအရက္ဆိုင္တစ္ခ်ိဳ့တြင္ေရခ်ိန္ကိုက္ေနတက္
ၾကသည္။ ထိုကဲ့သို့သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ့တစ္ေန့တာအေတြ.ၾကံဳကိုဖလွယ္ကာဘဝ
အေမာကို ေဖ်ာက္ၾကသည္မွာလည္းထားဝယ္ျမိဳ့ေနလူငယ္တို့၏မရိုးႏုိင္လွေသာ
ေန့စဥ္လုပ္ငန္းေဆာင္တာတစ္ခုလိုပါပဲ။

ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းေျပာင္းလဲလာသည္ႏွင့္အမွ်လူငယ္တို့၏ေနထိုင္မွုစရိုက္ေတြကိုပါ
အက်ိဳးသက္ေရာက္မွုရွိလာသည္။အရင္ကမိန္းကေလးကို"ေဆာ္"လို့ေခၚေသာ
အသံုးအႏွုံးေပ်ာက္ကာ"ဇ(သို့)က"ဟုေျပာင္းလဲေခၚေဝၚၾကသည္။အရင္ရက္ပါေတြ
ခတ္မွအခုအီမိုပံုစံလူငယ္ေတြ၊ကိုးရီးစတိုင္လ္နဲ႔မိန္းကေလးေတြေပါမ်ားလာသည္။
ေနာက္ဆံုးေပၚအဝတ္အစားမ်ားနဲ့အမ္ပီသရီးတပ္ျပီးစတိုင္က်က်
125စီးကာ ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္ဖမ္းေသာပုလိပ္လက္မွလြတ္ေအာင္ေျပးႏုိင္ေသာ
လူငယ္ေတြမ်ားလာသည္။ထိုကဲ့သလုိ့ဖက္ရွင္ေရစီးေၾကာင္းအတိုင္းေခတ္မီလာသည္မွာ
ေကာင္းေသာတိုးတက္မွုမ်ားပါ။မိန္းကေလးမ်ားအဖို့တစ္ျမိဳ့လံုးကမ်က္စိ
ေဒါက္ေထာက္ ကာၾကည့္ေနၾက၍အဝတ္စားဆင္ယင္မွုမ်ားမွာအကြဲအျပဲမ်ား
သိပ္မရွိ။အေခ်ာအလ ွေတြလည္းေပါလာသည္။အင္တာနက္ဆိုင္ေတြ၊
ကြန္ပ်ဴတာသင္တန္းေတြ၊ ရွိလာသည့္အတြက္ျမိဳ့ေနလူငယ္ေတြအျမင္
ေတြက်ယ္လာသည္။လူအနည္းစုမွာခ်က္တင္မတက္ရလွ်င္မေနႏုိင္မထိုင္ႏုိင္ရွိ လာသလိုတစ္ကမာၻလံုးနဲ့အဆက္သြယ္ေတြရိွလာသည့္အတြက္အေတြ႔ၾကံဳ သစ္ေတြရလာၾကသည္။ဒီဂ်စ္တယ္ေခတ္ေရာက္လာသည့္အတြက္လည္း မိန္းကေလးမ်ားအဖို့အေနထိုင္မတက္လွ်င္ျခိမ္းေျခာက္မွုေတြရွိလာသည္ဟုဆိုသည္။
ကမ္းရိုးတန္းဖံုး၊ဂ်ီအက္စ္အမ္စတဲ့ဖုံးမ်ားနဲ့ေနာက္ဆံုးေပၚဟန္းဆက္ေတြခါးမွာ
ခ်ိပ္ျပီးစတိုင္မိလာၾကပါျပီ။ယခုလိုဆက္သြယ္ေရးစနစ္ပါတိုးတက္
လာ တဲ့အတြက္ထားဝယ္လူငယ္ေတြ ေနထိုင္မွုအဆင့္ျမင့္လာၾကပါျပီ။
တစ္ခ်ိဳ့ေတြကလည္းေရၾကည္ရာျမက္ႏုရာျမန္မာႏုိင္ငံ၏ျမိဳ့ၾကီးမ်ားအပါအဝင္
ႏုိင္ငံရပ္ျခားထိေျခဆန့္ၾကသည္။ရန္ကုန္ျမိဳ့တြင္လည္းစီးပြားေရး၊ပညာေရး၊
လူမွုေရးစတဲ့ နယ္ပယ္အသီးသီးတြင္ေအာင္ျမင္ေနၾကေသာထားဝယ္လူငယ္
အမ်ားျပားရွိေနတာ ကိုဂုဏ္ယူဖြယ္ေတြ.ျမင္ၾကရပါမည္။

အခုထားဝယ္လူငယ္တို့ေဘာလံုး၊Tennis၊ၾကက္ေတာင္၊Golfစတဲ့အားကစား
ေတြကိုအရင္ကထက္လိုက္စားလာၾကသည္ကိုေတြ.ျမင္ၾကရမည္။ဒါေပမဲ့
ကစားတာမ်ားသြားျပီး အင္တာေနရွင္နယ္အဆင့္မီလာကာႏုိင္ငံတကာပြဲစဥ္
ေတြကိုေလာင္းပြဲေတြရိွလာသလိုေၾကးေတြလည္းျမင့္လာပါျပီ။ဒါတင္မကကံၾကမၼာ
ရဲ့အက်ိဳးေပးမွုေၾကာင့္ ေငြေၾကးခ်မ္းသာလာေသာသူေတြကိုအားက်ကာႏွစ္လံုး၊
သံုးလံုးေတြပါလုပ္လာၾကသျဖင့္ ဘဝပ်က္သည္အထိေရာက္ျဖစ္သြားေအာင္
လူငယ္လူရြယ္တို့ရွိသလို၊ကံမေကာင္းအက်ိဳးမလွကာရာဇဝတ္မွုေျပးမလြတ္တာ
ေၾကာင့္သံတိုင္ၾကားမွာ အခ်ိန္ေတြစေတးရတဲ့လူငယ္ေတြလည္းဒုနဲ့ေဒးပါ။

ထားဝယ္တကၠသိုလ္အသစ္ၾကီးနဲ့နည္းပညာတကၠသိုလ္ေတြေပၚထြက္လာသည့္
အတြက္ပညာေရးအဆင့္ျမင့္လာသည္မွာဂုဏ္ယူစရာပါ။မိဘေတြနဲ့ေဝးကြာျပီး ရန္ကုန္မွာတကၠသိုလ္သြားတက္ရေသာအေျခေနမွကင္းေဝးလာကာဘြဲ.ေတြလည္း ေအာင္တာနဲ့ခ်က္ျခင္းဆိုသလိုေပးလာၾကျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ကိုယ့္မ်က္စိေရွ့မွာပဲ
ေက်ာင္းတက္ဘြဲ.ရသည္။ေကာင္း၏။ ဆိုတဲ့အယူအဆေတြလူၾကီးမိဘမ်ားအတြက္
ရွိလာၾကပါသည္။နီးစပ္ရာျမိဳ့နယ္၊ေက်းရြာမ်ားကလူငယ္တို့သည္လည္းပညာေရး ကိုပူပင္စရာသိပ္မရွိလွပဲထားဝယ္တကၠသိုလ္သို့ဆိုင္ကယ္တစ္တန္ကားတစ္တန္ျဖင့္ လာေရာက္တက္ၾကသလို၊သူငယ္ခ်င္းေတြစုကာအိမ္ငွား၊အေဆာင္ေနၾကတဲ့
လူငယ္ေတြေပါမ်ားလာပါသည္။ ဒါေၾကာင့္အိမ္ေရွ့ျပင္မွေရျဖဴ၊ႏွမ္းၾကဲ၊ကလိန္ေအာင္၊
ကန္ေဘာက္။ ေပါက္တိုင္းအလြန္ေက်ာက္ရပ္မွသရက္ေခ်ာင္း၊ရငဲ၊ကနက္သီရိ၊
ပုေလာ။ကေမ်ာကင္းတံတားအလြန္မွသာယာကုန္း၊ေလာင္းလံုး၊ဇလြတ္။ ေမာင္းမကန္မွ၊သေဘာ့ဆိပ္၊ပန္းတက္အင္း၊နဘုလယ္ထိ။ ဇလြန္း၊တလိုင္းေတာင္မွ
ေတာင္သံုးလံုးအဆံုး။ေလးျမိဳ့နယ္ခ်စ္ၾကည္ေရးမွာခိုင္ျမဲလာၾကသလိုအရင္ကလို ေမာင္းမကန္ထိသာေျခဆန့္ခဲ့ရာမွအခုေတာ့နီးစပ္ရာျမိဳ့ရြာမ်ားအထိအေရာက္
အေပါက္ရွိလာၾကသည္။

သံေယာဇဥ္ေတြျငိတြယ္လာသည့္အတြက္ႏွလံုးသားေရးရာမွာေရြးခ်ယ္စရာေတြ
ေပါမ်ားလာပါသည္။တံတားေတြမေက်ာ္ခင္(ကေမ်ာကင္းတံတား)
ဆိုင္ကယ္ႏွစ္စီးနဲ့သြားေနရာမွတံတားအလြန္ေရာက္ေတာ့အတြဲကိုယ္စီ
နဲ့ျဖစ္သြားၾကတဲ့ၾကည္ႏူးစရာ အတြဲေလးေတြမ်ားသထက္မ်ားလာျပီး
တစ္ခ်ိဳ့ခ်ိဳ့ေတြကစိတ္အလိုလိုက္ၾကသည္။အခ်စ္ေတြပိုၾကျပီးအခ်ိန္ဇယားနဲ့မခ်စ္မိ၊ အကာကြယ္မယူမိတာေတြေၾကာင့္မျဖစ္သင့္တာေတြျဖစ္၊ မမွားသင့္တာေတြ
မွားလာၾကတယ္။ မီးပံုးပ်ံၾကီးမပူလာခင္အိမ္ကသေဘာမတူတာေၾကာင့္ နီးစပ္ရာ
သူငယ္ခ်င္းေတြအကူအညီနဲ့ကိုယ့္ခ်စ္သူေနာက္လိုက္သြားေတာ့ အိမ္ကလူၾကီးေတြခမ်ာ
ဘယ္ေနရာေရာက္လို့ေပါက္ေနမွန္းမသိ။ အေရွာင္အတိမ္းေကာင္းလို့ဘယ္သူမွ
ရွာလို့ေဖြလို့မေတြ.သလို၊ ေဘာ္ဒါေတြကလည္းအားကိုးရေသာေၾကာင့္
ရင္ခုန္ဖြယ္အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေတြ ဆန္းသစ္လာၾကပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း
မိဘေတြကအေလ်ာ့ေပးကာ ေတာင္းဆိုးပုလင္းဆိုးသာပစ္ရိုးထံုးစံရွိမယ္။
သားသမီးကိုခ်စ္ၾကေတာ့အိမ္ေပၚေခၚတင္ကာငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ့အိမ္ေထာင္ၾက သားသမီးကိုယ္စီနဲ့ေမာ္ဒန္မိသားစုေလးေတြမ်ားလာပါျပီ။

ေမာင္မဲေရွာင္ေရာက္ ဂ်ီတီစီက သယ္ရင္းတို့မွာတစ္ရက္တစ္ျခားေဖာေဖာလာသလို လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ထေနာင္းတဲေတြလည္းအလုပ္ျဖစ္လာၾကပါတယ္။
တစ္ခ်ိဳ့ထေနာင္းတက္သူတို့မွာစီးပြားေရးေကာင္းသျမင့္တုိက္ေတာင္ေဆာက္ေန
ၾကပါျပီ။ဒါေၾကာင့္အသက္၁၈ႏွစ္မျပည့္ေသးေသာလူငယ္တို့မွာအရက္ဆိုင္(သို့)
ထေနာင္းတဲတြင္ေတြ.ရမ်ားလာသလို၊ေဆးလိပ္ေသာက္သံုးမွုမွာလည္းစတိတ္
ေက်ာင္းသားတို့ပင္ ၈တန္း၊၉တန္းေလာက္ကတည္းကေက်ာင္းေရွ့ပတ္ဝန္းက်င္
အနီးနားတြင္ဖြာေနၾကသည္ကိုေတြ.လာရပါသည္။

တစ္ခ်ိဳ့ကေပ်ာ္လို့ေသာက္သည္။စိတ္ညစ္လို့ေသာက္သည္။အေပါင္းသင္းေၾကာင့္
ေသာက္သည္စတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ့ပဲအရက္ေသစာေသာက္စားျခင္း၊
ေဆးလိပ္ ေသာက္ျခင္းစသည္တုိ့ကိုမူလူငယ္မ်ားစုမေက်ာ္လြန္ႏုိင္ၾကပါေပ။
၎အေၾကာင္းျပခ်က္ ေတြနဲ့အရက္သမားလံုးလံုးမျဖစ္ႏုိင္သလိုဆိုးက်ိဳးကို
သိစြာျဖင့္ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းမွာလည္းက်န္းမားေရးမေကာင္းမည္မွတပါး
ေဆးသမားလည္းမျဖစ္ႏုိင္ပါ။သို့ေပမဲ့ထိုကဲ့သို့ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာမ်ားနဲ့မတင္းတိမ္ႏုိင္ တဲ့လူငယ္တစ္ခ်ိဳ့မွာမူးယစ္ေဆးကိုစတင္သံုးစြဲလာၾကသည္။လြယ္လြယ္ကူကူနဲ့ ဝယ္ယူႏုိင္တဲ့နည္းလမ္းေတြရွိလာသလိုမူးယစ္ေဆးမ်ားလည္းေပါမ်ားလာျခင္း ေၾကာင့္ရသည့္မုန့္ဖိုးမ်ားကိုမစားရက္မေသာက္ရက္ပဲေဆးေနာက္ကို တစ္ေကာက္ေကာက္လိုက္ကာမူးယစ္သားေကာင္မ်ားျဖစ္ေနျပီျဖစ္တဲ့ လူငယ္ေတြတစ္ေန့တစ္ျခားမ်ားျပားလာတဲ့အတြက္ဝမ္းနည္းစရာပါ။

ယခုထားဝယ္ျမိဳ့တြင္ပညာေရးထူးခြ်န္ထက္ျမက္ျပီးႏုိင္ငံတကာရင္ေပါင္တန္း
ႏုိင္တဲ့လူငယ္ေတြရွိသလို၊စီးပြားေရးတြင္ေအာင္ျမင္ေနတဲ့လူငယ္ေတြလည္းရွိပါ
သည္။ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခိုင္မာျပီးရည္ရြယ္ခ်က္ျမင့္မားတဲ့လူငယ္ေတြရွိသလို၊ႏွလံုး
သားျဖဴစင္ျပီးလိမၼာယဥ္ေက်းတဲ့လူငယ္ေတြလည္းရွိပါသည္။ပုထုဇဥ္လူသားမ်ား
ျဖစ္ၾကတဲ့အတြက္အမွားမ်ား လည္းမကင္းႏုိင္သလိုတစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းနဲ့
ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခုလံုးလွပေအာင္ မဖန္တီးႏုိင္ပါ။ဒါေၾကာင့္လူငယ္အားလံုးစူးစမ္း
ဆင္ျခင္သံုးသပ္ႏုိင္ျပီးမွန္ကန္ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ထားဝယ္ျမိဳ့ၾကီး
လွပေအာင္ဖန္တီးရင္းကြ်ႏု္ပ္၏ႏွလံုးသားသည္လည္းထားဝယ္လူငယ္မ်ားနဲ့
ထပ္တူအျမဲရွိေနပါေၾကာင္း "ထားဝယ္လူငယ္မ်ားအေၾကာင္းတေစ့တေစာင္း"
ကိုပြင့္ပြင့္လင္းလင္းျဖင့္ေရးသားလိုက္ရပါသည္။

ဝန္ခံခ်က္
ကြ်ႏု္ပ္မရင့္က်က္ေသးသလိုလူမွုေရးလည္းမေကာင္းလွပါ။မိဘစကားေျမဝယ္မက်
နားေထာင္ျပီးလိမၼာေရးျခားရွိလွတဲ့သားလိမၼာတစ္ေယာက္လည္းမဟုတ္ပါ။ အေရးသားလည္းမညက္ေညာသလိုအေျပာလည္းမခ်ိဳလွပါ။ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္လည္းမဟုတ္သလိုအမွားမ်ားနဲ့လည္းမလြတ္ကင္းႏုိင္ေသးသူပါ။
ေဝဖန္ျခင္းလည္းမဟုတ္သလိုအပုပ္ခတ္ျခင္းလည္းမဟုတ္ပါ။သို့ေသာ္ဒီပို့စ္ေၾကာင့္ တစ္ခ်ိဳ့ေတြမေၾကနပ္မွုမ်ားရွိခ်င္ရွိမည္။ေဝဖန္လိုစိတ္မ်ားျပင္းပ်ေနေပလိမ့္မည္။
ဒါေၾကာင့္စိတ္ထဲရွိသည္မ်ားကိုလြတ္လပ္စြာေရးသြားႏုိင္ပါသည္။

ေရႊထားဝယ္ တစ္ႏွစ္ျပည့္အမွတ္တယ

သံလြင္ဟီးရိုး

4 comments:

shwezinu said...

ေ၀ဖန္ဖို႔ ေျပာလာတာကိုက ရင္႔က်က္ျခင္းကုိ ျပေနတယ္ေလ

စည္သူ said...

အင္း...
ဖတ္ရင္းနဲ႔ ဘာေျပာရမွန္းေတာင္ မသိပါဘူး ညီရာ..

ေမာေတာ့ ေမာသားကြ..

Unknown said...

ဒီလို လူငယ္ေတြ အေၾကာင္း အျမင္မေတာ္တာေလးေတြ ေရးတာ ေကာင္းပါတယ္.. တခ်ိဳ႕အေၾကာင္းေလးေတြဆို ထားဝယ္မွာပါမက ေနရာတိုင္းမွာ ျဖစ္တတ္တာေလးေတြလဲ ေတြ႔ရတယ္ေနာ္... ေလာကၾကီးကို အေကာင္းျမင္တယ္ ဆိုတာေကာင္းေပမဲ့ အဆိုးကို အဆိုးအတိုင္းျမင္ျပီး ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း အၾကံေပးတာ ပိုေကာင္းပါတယ္... း) ေနာက္လဲဒါမ်ိဳးေလးေတြ ေရးႏိုင္ပါေစ...

ေသာ္ဇင္စိုး said...

အမွန္ေတြပါအကိုရာ.. ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီထဲက ၾကီးလာတာပါ..